外语通讯员  制造商、经销商、供应商

Das DOLMETSCHER-INSTITUT MÜNSTER besteht nunmehr seit mehr als 60 Jahren und hat seitdem sein Angebot ständig erweitert. Es ist gleichzeitig eines der ganz wenigen Fremdspracheninstitute, an dem die Sprachkombination frei gewählt werden kann. Zur Auswahl stehen neben den traditionellen Sprachen wie Englisch und Französisch die Sprachen des Mittelmeerraumes mit Portugiesisch, Spanisch, Italienisch und Neu-Griechisch sowie Türkisch und Arabisch. Ergänzt wird unser Angebot durch Polnisch und Russisch - Sprachen, die immer mehr an Bedeutung gewinnen. Einen besonderen Schwerpunkt bildet der Kurs Deutsch als Fremdsprache, der nicht nur für Studierende attraktiv ist, sondern auch ausländischen Arbeitnehmern die Möglichkeit bietet, sich im Alltagsleben zurecht zu finden.

Kommunikation ohne Sprachbarrieren
Russisch, Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch.
Ziel sollte eine einsprachige Kommunikation sein, d. h. Ausgangs- und Zielsprache sollten die gleiche Aussage haben!
Zu meinen Fachgebieten zählen: Recht, Wirtschaft, Industrie und Technologie, Informationstechnologie und der Bereich der Medien und Marktforschung. Dank der allgemeinen Vereidigung als Dolmetscherin und Übersetzerin für die französische Sprache (Behörde für Inneres und Sport in der Freien und Hansestadt Hamburg), der Ermächtigung durch das OLG Schleswig und der Vereidigung durch das LG Lübeck für die Sprachen Englisch, Russisch und Französisch ist es mir möglich von mir selbst übersetzte Urkunden, Verträge und andere Dokumente zu beglaubigen.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Wissenstransfers und des Technologietransfers, vor allem in den Leistungsbereichen Beratung, Forschung und Entwicklung, Aus- und Weiterbildung sowie Expertisen und Gutachten. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Errichtung von Steinbeis-Unternehmen…

Sie sind auf der Suche nach hochwertigen Übersetzungen? Die stressfrei, unkompliziert und unschlagbar schnell ausgeführt werden und dazu noch vertraulich behandelt werden? Dann wollen Sie nicht zu viel, denn genau diesen Service bekommen Sie bei uns! Unsere hochkompetenten muttersprachlichen Fachübersetzer sind sehr zuverlässig – und arbeiten dazu noch besonders sorgfältig. DEMAN Übersetzungen garantiert Ihnen aber nicht nur Qualitätsübersetzungen, die unschlagbar schnell angefertigt werden, sondern auch das höchste Maß an Vertraulichkeit: Wir unterschreiben immer eine Vertraulichkeitserklärung für Sie. Lernen Sie uns kennen und vertrauen Sie uns – die Ergebnisse werden Sie überzeugen.
Langjährige Erfahrung und fachliche Präzision
DEMAN Übersetzungen kann auf langjährige Erfahrung zurückblicken und ist der professionelle Ansprechpartner für Übersetzungen aller Art – nicht nur in Deutschland, sondern europaweit: Bereits seit 1998 bietet unser Übersetzungsbüro als Firmendienstleister Übersetzungen von Fachtexten an. Seitdem sind wir stetig gewachsen und haben uns besonders stark auf Fachgebiete wie Marketing, Finanzen, Kommunikation, Recht und Technik spezialisiert. Immer mehr namhafte Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen vertrauen uns seitdem: mittlerweile sind es über 1.000. Mit über 50.000 Seiten jährlich haben wir unsere Arbeitsprozesse und Organisation optimiert und uns mit einem perfekten Management der modernen, technikaffinen Zeit stets angepasst: Unser Übersetzungsbüro arbeitet mit effizienten Systemen und Techniken, um Ihnen eine transparente, zügige und professionelle Arbeitsweise zu bieten. Dafür sorgen unsere hochkompetenten Übersetzer und unsere weltweiten Kooperationspartner.
Muttersprachliche Übersetzungen nach Terminabsprache
Für die richtige Wortwahl sind unsere muttersprachlichen qualifizierten Übersetzer zuständig: Bei uns arbeiten ausschließlich Übersetzer mit herausragenden Sprach- und kompetenten Fachkenntnissen. Jede Fremdsprache hat ihre Eigenheiten, besonders im Fachjargon gibt es unzählige Begriffe und Formulierungen. Damit Ihr Text auch in anderen Sprachen fachlich überzeugt, setzen wir in unserem Übersetzungsbüro Übersetzer mit herausragenden Kenntnissen ein: So verfügen die Muttersprachler unserer Übersetzungsagentur nicht nur über das fachliche Know-how, sondern wissen genau, welche Wendungen angemessen sind.
DEMAN Übersetzungen besitzt das nötige Fachwissen und garantiert Ihnen absolute Terminsicherheit: Durch unsere gute Organisation und unsere geschulten Übersetzer sind Ihre Unternehmensübersetzungen pünktlich nach Absprache fertig.

conttigo consulting & services wurde im Jahr 2009 mit
der Geschäftsidee gegründet, als Brücke zwischen Unternehmen aus dem
deutschsprachigen Gebiet und entsprechenden Unternehmen aus dem spanisch- und
portugiesischsprachigen Raum (in Europa und in Lateinamerika) zu dienen. conttigo
bietet eine umfassende Unternehmensberatung bei allen Aktivitäten einer
sicheren und erfolgreichen Internationalisierung, wie z.B.
Markteintrittsstrategien, Geschäftspartnersuche, Messebesuche,
Beschaffungsmanagement, Delegationsreisen, Eventmanagement, interkulturelle
Geschäftsgepflogenheiten u.a.
Unser Team verbindet die Liebenswürdigkeit und
Warmherzigkeit der Iberoamerikaner mit der Zuverlässigkeit und Sachlichkeit der
Deutschen bei der Betreuung unserer Kunden. Wir von conttigo fühlen uns
auf beiden Seiten des Ozeans gleichermaßen zu Hause und dieses Gefühl
erlaubt es uns, unsere Kunden sicher, effektiv und verlässlich durch die neue
wirtschaftliche und kulturelle Dimension zu führen, die jedes internationale
Projekt mit sich bringt.

Als lösungsorientierter Dienstleister ist Elit Sprachdienste Ihr kompetenter und zuverlässiger Ansprechpartner für sämtliche Übersetzungs-, Dolmetsch- und Lokalisierungstätigkeiten in unterschiedlichen Sprachräumen und Fachgebieten.
Elit Sprachdienste bietet folgende Sprachen in Kombination mit Deutsch als Ausgangs- oder Zielsprache an: Bulgarisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch.
Ob Übersetzungen aus dem Bereich Wirtschaft, Recht oder Industrie, unser integriertes Angebot ermöglicht es Ihnen, alle Leistungen aus einer Hand zu beziehen.
Profitieren auch Sie von unserem Know-how und nutzen Sie dieses Potenzial für Ihre unternehmerischen Aktivitäten.