工程翻译  制造商、经销商、供应商

Ihre Übersetzungsagentur für mehrsprachige Projekte, amtliche und Fachübersetzungen, Dolmetschen, Textbearbeitung
& mehr

Herzlich Willkommen bei Ihrem Fachübersetzer mit integriertem Dolmetscherdienst. Wir bieten Fachübersetzungen jeglicher Art in alle Sprachen. Mehr erfahren!

Wir übersetzen in mehr als 40 Sprachen.
Unser Angebot beschränkt sich nicht nur auf europäische Sprachen. Wir unterstützen Sie auch bei "exotischen" Sprachen. Sie haben eine Auswahl aus mehr als 40 Sprachen.
Wir verfügen über Übersetzer für die unterschiedlichsten Fachgebiete.
Unser weltweites Team aus entsprechend qualifizierten und spezialisierten Fachübersetzern ermöglicht die Umsetzung von Übersetzungen in vielen Fachbereichen und Branchen.
Expressübersetzungen, Overnight-Service, Standardlieferungen.
Je nach Eilbedürftigkeit liefern wir Ihnen Übersetzungen in kürzester Zeit oder auch über Nacht bis zum nächsten Morgen. Sie haben die Auswahl aus 5 Lieferterminen: Standard mit Overnight Express, 3 Express-Stufen oder ein individueller Termin.
Sie erhalten Qualitätsübersetzungen.
Der Übersetzungsprozess richtet sich nach den Qualitätsvorgaben der DIN EN 15038. Die Übersetzungen werden von muttersprachlichen und qualifizierten Übersetzern angefertigt, die vorwiegend im Land der Zielsprache leben!
Wir bieten eine Festpreisgarantie.
Mit Hilfe unseres Onlinekalkulators erhalten Sie sofort einen garantierten Festpreis für Ihre Übersetzung! Ihr Vorteil: Keine versteckten Kosten, keine Unsicherheit hinsichtlich des Endpreises.

Kommunikation ohne Sprachbarrieren
Russisch, Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch.
Ziel sollte eine einsprachige Kommunikation sein, d. h. Ausgangs- und Zielsprache sollten die gleiche Aussage haben!
Zu meinen Fachgebieten zählen: Recht, Wirtschaft, Industrie und Technologie, Informationstechnologie und der Bereich der Medien und Marktforschung. Dank der allgemeinen Vereidigung als Dolmetscherin und Übersetzerin für die französische Sprache (Behörde für Inneres und Sport in der Freien und Hansestadt Hamburg), der Ermächtigung durch das OLG Schleswig und der Vereidigung durch das LG Lübeck für die Sprachen Englisch, Russisch und Französisch ist es mir möglich von mir selbst übersetzte Urkunden, Verträge und andere Dokumente zu beglaubigen.

Guul Translations, ehemals Team Übersetzungen GmbH, ist ein vertrauenswürdiger Partner für qualitativ hochwertige Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen mit Sitz in Gießen, Deutschland. Das Unternehmen spezialisiert sich darauf, präzise Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg zu gewährleisten und bietet Dienstleistungen an, die sowohl mündliche als auch schriftliche Übersetzungen umfassen, die sich an Einzelpersonen, Unternehmen und öffentliche Institutionen richten. Ihr Team ist gut ausgebildet, um verschiedene Textarten zu bearbeiten, einschließlich rechtlicher, technischer und marketingbezogener Materialien, und sorgt dafür, dass alle Inhalte klar übermittelt und grammatikalisch korrekt sind.

We offer high-level engineering and consulting services, enabling our clients to fully realise their projects. We stand out in accurateness and service, for we understand our clients´ needs and grant quality over quantity.
Within these services, our clients choose the contracting basis most suitable. Options are either for our experts to work onsite or remote in our technical department.
Our job is to connect experts and industries with tailor-made project solutions, offering comprehensive product development support, from conceptional design to maturity phase.
Our clients have a high demand on quality, given their scope of activities is primarily expressed to be safety critical and essential. Owing this fact, we have clustered our services based on our expertise into the following modules:
development, testing/V&V, production, life cycle management, project-, quality- and supplier management as well as technical documentation.
You need support with your projects – We provide it!

Handel mit technischen Teilen und Baugruppen inklusive Im- und Export, sowie Beratung, Schulung und Übersetzung in Bezug auf China und die chinesische Sprache.

Technically accurate translation tailored to the target audience is our core business, customer satisfaction our highest priority – and has been for over 20 years. As a full-service media agency, LS media provides a range of services individually tailored to clients' needs. We will provide you with efficient solutions in producing your foreign-language documentations – whichever application/software your texts come from - and enter the process exactly where you want us to – whether in redesigning the source documents, setting and layout of foreign language type, translating your database extracts, proofreading your own translations or editing and adapting your source and foreign-language documents to achieve the greatest promotional impact.

Das Fachübersetzungsbüro ALTRAA steht für professionelle Dienstleistungen der fremdsprachigen Kommunikation. Zu unserem Team gehören Fachübersetzer, Dolmetscher und Lektoren aller Fachgebiete. Jeder unserer Mitarbeiter ist auf ein Fachgebiet spezialisiert und wird ausschließlich nur auf seinem Spezialgebiet eingesetzt.
Ein zusätzliches Qualitätsmerkmal ist das Muttersprachler Prinzip. Es werden ausschließlich versierte muttersprachliche Fachübersetzer, die mit dem Gebrauch und den Hürden der jeweiligen Sprache vertraut sind, eingesetzt.
Jede abgeschlossene Übersetzung durchläuft, bevor diese an den Kunden übergeben wird, ein professionelles Korrektorat. Somit wird das 4-Augen-Prinzip sichergestellt und eine fehlerfreie und auf den Kunden zugeschnittene Übersetzung übergeben.

ARANO GmbH ist ein innovatives mittelständisches Ingenieurbüro mit vierzehn festangestellten Mitarbeitern.
Unsere technischen Redakteure haben eine Ausbildung als Diplom-Ingenieur, Diplom-Chemiker oder Diplom-Physiker und verfügen über fundierte EDV-Kenntnisse sowie über ein breites Spektrum an praktischer Erfahrung auf ihrem jeweiligen Arbeitsgebiet. Das Team der ARANO wird ergänzt durch Technische Illustratoren, Techniker und Sachbearbeiter.
Sie finden uns in Wetzlar, ca. 60 km nördlich von Frankfurt am Main, mitten im Herzen Deutschlands. Wir sind deutschlandweit und auch im angrenzenden Ausland sowie in den USA tätig.
Unser Arbeitsgebiet erstreckt sich seit 1989 auf alle Gebiete rund um die Technische Dokumentation.

Sie sind auf der Suche nach hochwertigen Übersetzungen? Die stressfrei, unkompliziert und unschlagbar schnell ausgeführt werden und dazu noch vertraulich behandelt werden? Dann wollen Sie nicht zu viel, denn genau diesen Service bekommen Sie bei uns! Unsere hochkompetenten muttersprachlichen Fachübersetzer sind sehr zuverlässig – und arbeiten dazu noch besonders sorgfältig. DEMAN Übersetzungen garantiert Ihnen aber nicht nur Qualitätsübersetzungen, die unschlagbar schnell angefertigt werden, sondern auch das höchste Maß an Vertraulichkeit: Wir unterschreiben immer eine Vertraulichkeitserklärung für Sie. Lernen Sie uns kennen und vertrauen Sie uns – die Ergebnisse werden Sie überzeugen.
Langjährige Erfahrung und fachliche Präzision
DEMAN Übersetzungen kann auf langjährige Erfahrung zurückblicken und ist der professionelle Ansprechpartner für Übersetzungen aller Art – nicht nur in Deutschland, sondern europaweit: Bereits seit 1998 bietet unser Übersetzungsbüro als Firmendienstleister Übersetzungen von Fachtexten an. Seitdem sind wir stetig gewachsen und haben uns besonders stark auf Fachgebiete wie Marketing, Finanzen, Kommunikation, Recht und Technik spezialisiert. Immer mehr namhafte Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen vertrauen uns seitdem: mittlerweile sind es über 1.000. Mit über 50.000 Seiten jährlich haben wir unsere Arbeitsprozesse und Organisation optimiert und uns mit einem perfekten Management der modernen, technikaffinen Zeit stets angepasst: Unser Übersetzungsbüro arbeitet mit effizienten Systemen und Techniken, um Ihnen eine transparente, zügige und professionelle Arbeitsweise zu bieten. Dafür sorgen unsere hochkompetenten Übersetzer und unsere weltweiten Kooperationspartner.
Muttersprachliche Übersetzungen nach Terminabsprache
Für die richtige Wortwahl sind unsere muttersprachlichen qualifizierten Übersetzer zuständig: Bei uns arbeiten ausschließlich Übersetzer mit herausragenden Sprach- und kompetenten Fachkenntnissen. Jede Fremdsprache hat ihre Eigenheiten, besonders im Fachjargon gibt es unzählige Begriffe und Formulierungen. Damit Ihr Text auch in anderen Sprachen fachlich überzeugt, setzen wir in unserem Übersetzungsbüro Übersetzer mit herausragenden Kenntnissen ein: So verfügen die Muttersprachler unserer Übersetzungsagentur nicht nur über das fachliche Know-how, sondern wissen genau, welche Wendungen angemessen sind.
DEMAN Übersetzungen besitzt das nötige Fachwissen und garantiert Ihnen absolute Terminsicherheit: Durch unsere gute Organisation und unsere geschulten Übersetzer sind Ihre Unternehmensübersetzungen pünktlich nach Absprache fertig.

Traduttrice madrelingua polacca residente in Italia offre servizi di traduzione e interpretariato in lingua polacca, francese e italiana:

• traduzioni specialistiche e tecniche in polacco, italiano e francese, (manualistica, bilanci, contratti, corrispondenza aziendale, cataloghi e brochure, siti web)
• traduzioni asseverate dal polacco in italiano (asseverazione presso il tribunale di Vicenza)
• interpretariato in polacco, italiano e francese durante incontri aziendali, fiere, telefonate in Polonia per conto del cliente,
• indagini e ricerche di mercato con lo strumento di Google AdWords.

dott.ssa Agnieszka Wojcik
traduttrice & interprete
di lingua polacca, francese e italiana
www.centraletraduzioni.republika.pl
cell. +39 3462896754
fax: +39 04451711136
skype: agangela

Die cesitec ist ein Dienstleister im Maschinen-/Anlagenbau für den Bereich Maschinensicherheit und Arbeitsschutz. Wir unterstützen die Industrie mit qualifizierten Engineeringleistungen und helfen bei der Optimierung von CE-Prozessen im Unternehmen.
Gemeinsam mit unseren Partnern decken wir alle Leistungen rund um das Thema Maschinensicherheit und Arbeitssicherheit ab. Angefangen von Prüfleistungen an Maschinen und Anlagen über die Nachweisdokumentation, die technische und organisatorische Umsetzung der Forderungen aus den Risikobeurteilungen bzw. Gefährdungsbeurteilungen bis zur Beratung in schwierigen Situationen der Produktsicherheit erstreckt sich unser Leistungsumfang.
Flankierend bieten wir Unterstützung in der Projektabwicklung durch CE-Koordinatoren bzw. Sicherheits- und Gesundheitskoordinatoren (SiGeKo) an. Auf Kundenwunsch übernehmen wir auch das gesamte Projektmanagement oder aber beraten Sie bei der Optimierung ihrer Prozesse.
Sollten Sie diese Leistungen nicht durch externe Fachkräfte bestellen wollen, bilden wir auch gerne ihre Mitarbeiter über Schulungen und Qualifizierungen aus.

With more than 8,000,000 users in Europe, America, and Asia, clickworker is one of the leading suppliers of paid crowdsourcing.

clickworker offers the following scalable solutions in 18 languages and more than 30 target markets:

• AI Training Data (Creation, Annotation, and Evaluation
• Survey Participants + Survey Tool
• Categorization and Tagging
• Store Checks
• Mystery Shopping
• Web Traffic Generation
• SEO Texts
• Games Testing
• App Testing
• Website Testing
• Sentiment Analysis
• Search Relevance
• Web Research

clickworker provides both standardized (self services) and custom solutions (managed services) for implementing data-oriented projects. Complex tasks are broken into micro jobs, distributed to qualified Clickworkers via our platform, and reassembled after quality assurance into complete, usable results.
For standardized tasks such as surveys, clickworker offers a convenient self-service solution via the online marketplace: https://marketplace.clickworker.com/.
As part of our Crowd as a Service (CaaS) model, companies can also integrate our crowd directly into their own platforms or processes via API. This enables full flexibility and access to a global, on-demand workforce – ideal for high-volume and recurring data tasks.
clickworker’s proven crowdsourcing process delivers reliable, high-quality results with outstanding scalability and efficiency – often at significantly lower cost than traditional methods.

Medizinische Übersetzungen: präzise, professionell, perfekt
comed ist ein führendes Unternehmen für medizinische Fachübersetzungen. Mit unseren spezialisierten Units clinical trials und medical translation decken wir ein breites Übersetzungsspektrum für die Medizin- und Pharmaziebranche ab. Wir stehen für: exzellente Übersetzungsqualität, zeitgerechte und wirtschaftliche Auftragsbearbeitung, zertifizierte Projektabläufe von höchster Effizienz sowie ein umfassendes Angebot an Zusatzdienstleistungen.
Unser Motto: Excellence in Health Care Translation

Jesteśmy biurem tłumaczeń technicznych i specjalistycznych. Zapewniamy kompleksową obsługę i najwyższą jakość (certyfikat ISO 17100).

Companies worldwide benefit from text&form's expertise in creating custom translation solutions that help them market their products to international audiences in the languages they understand best: their own.
text&form's client portfolio includes companies from a wide range of industries such as IT, automation, energy, and industrial technology. In addition to the translation of technical documentation, the company specializes in software localization, with a unique focus on the localization of multimedia content and SAP system translation.
text&form ranks among the top 100 global language services providers and was named "SAP Language Services Provider of the year 2014/2015".
Are you ready to take the global plunge? Contact us today for a free quote!

Über 40 Jahre Erfahrung im umweltrelevanten Industriebau für nahezu alle Bereiche der gewerblichen Wirtschaft dank Architekten und Ingenieure.