座位软垫  制造商、经销商、供应商

女士们先生们，

ABT Sportsline公司今天是大众和奥迪集团最大的车辆调谐器，也为四环品牌实施了许多赛车活动。但是，在一个超过125年历史的公司里，昨天也算数，我们根植于此。我认为树根对站稳很重要--但它们不能把你绑在地上。我的祖先已经把这句格言铭记在心。其中一位名叫约翰·阿布特（Johann Abt）的人在1896年创立了一个真正意义上的“创新锻造厂”：他不再局限于制造马蹄铁和修理马车，而是发明了一种在严酷的雪天里也可以用作雪橇的马车--换句话说，这是一种真正的混合体。从那以后，我们的家族企业一直在不断进化。就像山间的小溪磨出一颗鹅卵石，一点一点地推向更大的水域，许多代人的创新精神把我们带到了更远的地方。对汽车的热爱很早就进入了我们的心中和脑海。
当创始人的孙子约翰·阿布特在1950年参加他的第一场汽车比赛并为我们的赛车活动奠定基础时，AUTO-ABT已经在肯普滕存在了很长时间。我父亲在日常生活中也很欣赏开快车。因此，1967年，他创建了ABT Tuning。1978年，他调优了第一辆大众高尔夫，并在1980年将第一款芯片调谐器推向市场。然后事情变得越来越激烈。1991年，该公司最终在今天的约翰-阿布特斯特拉斯（Johann-Abt-Strasse）开设了新的著名总部，该总部于2014年扩建，包括一个令人印象深刻的赛车运动中心，并拥有自己的博物馆。
我的儿子丹尼尔·阿布特也在追随我和一整系列忙碌的祖先留下的脚步。然而，他早就留下了自己的印记，并跟上了时代：作为Youtuber和ABT Sportsline
感谢您陪伴我们一路走来！
你的，汉斯-于尔根·阿布特
管理合伙人ABT Sportsline